Advertisements
山里の子供たちには、革新的なおもちゃはあまりありません。普段は泥遊びをしたり、ごっこ遊びをしたり、木に登って鳥の卵を取ったり、畑でサツマイモを盗んだりして遊びます。
王昊天はハンサムな顔立ちで、小さな女の子たちは彼と一緒に遊ぶことが好きです。その中には、村の大司祭の孫娘である王曼という女の子もいます。
王曼は王昊天より1歳年上で、女の子は男の子よりも早く成長するため、身長が彼よりもかなり高いです。二人はよく一緒に遊び、とても仲が良いです。
ある日、二人はまたごっこ遊びをしていました。遊んでいるうちに、王曼が楽しいことを思い出しました。
「昊天、前日に村の外の森に鳥の巣があるって聞いたんだ。見に行こうよ！」
「鳥の巣？いいね、僕は木登りが一番好きだ！」
二人は泥を置いて、村の外に向かいました。
「そうだよ、この木だよ。」王曼は歪んだ木を指さしました。「ただ高すぎて、僕は登れないな。」
「僕に任せて。」王昊天は上着を脱いで王曼に手渡し、「曼曼、服を見ていてくれ。」
「大丈夫、気をつけてね！」
王昊天は大きな木の周りを一周し、最初の枝に登り始めました。彼は足を木のでこぼこした皮に斜めに置き、体のバランスを保つために腹筋を引き締め、粗い木の幹に腕を抱きかかえ、少しずつ上に登っていきました。
そして、彼は最初の枝に到達し、さらに上に登り続け、見上げるとそこには鳥の巣がありました。彼は少し横を向いて、巣の中をのぞいてみると、そこには3つの卵が転がっていました。
「曼曼！鳥の巣の中に本当に卵があるよ！でも今、この卵を下に持って帰る方法がないんだ。卵を入れる袋が必要だよ。」
「待ってて、天天、私が家から袋を持ってくるね！」
王曼は颯爽と家に向かい、長い袋を持って戻ってきました。
王昊天は木から降りて、袋を背負い直し、再び木に登り始めました。
その時、予期せぬ客が現れました。
Advertisements
"マンマン！ここで待ってたのか！" 王家族長の孫である王亚が、手下を連れてやってきました。
"王亚、何しに来たの？" 王曼は少し驚いていました。
王亚は王曼より1歳年上で、彼女に対して特別な感情を抱いていました。前日、彼は彼女にここに鳥の巣があることを教え、一緒に探しに来ないかと誘ったが、彼女に断られてしまいました。 今日は弟の王超を連れて再び鳥の巣を探しに来て、鳥の卵を見つけたら特別に王曼にプレゼントして彼女を喜ばせようと考えていたのですが、現地に着くと、既に王曼がそこにいて、彼女が考えを変えたのかと喜んでいました。
"もちろん、鳥の巣を探しに来たんだよ。前日、ここに鳥の巣があるって言ったじゃないか！本当は今日、鳥の卵を見つけてから君と遊びに来る予定だったんだけど、君がもうここにいてくれると思って、めっちゃ嬉しかったよ！お互いに心が通じ合っているんだろうね！" と王亚は言いました。
"兄さん、本当に、マンマンの美貌とあなたの才能はぴったりだよ！" 王超も賛同しました。
彼は弟を褒められるとますます得意になりました。 "マンマン、安心して。ちょっと後で、王超に木に登って巣ごと持ってきてもらうよ。しっかり見せてあげるから、すごいでしょう！" と言って、王亚は王曼に向かって威張り散らしました。
「王亜、何しに来たの？」王曼は少し驚いたように言いました。
王亜は王曼より1歳年上で、彼女には特別な感情を抱いていました。前日、彼女にこの場所に鳥の巣があることを教え、一緒に探しに来ようと誘ったのですが、断られてしまったのです。今日、彼女が興味を持ち直したのを見て、喜んでいたのです。
「私はもちろん、鳥の巣を探しに来たんだ。前日にこの場所に鳥の巣があるって言ったじゃないか！本当は鳥の卵を探してから、君に見せるために来る予定だったんだけど、君がここにいるなんて思ってなかったよ。君と私は心が通じているんだよ！」王亜は得意げに話しました。
“ボス、マンマンの美しさはあなたの才能と同じくらい優れているとは言わないでください! ”「王超」は言う。
弟が自分を売り込んでいるのを見て、王亜 は彼の心にもっと誇りを持っていました。
“マンマン、ワンチャオがしばらく木に登り、鳥の巣全体を動かしてくれるので安心できます。よく見てみましょう。 ”
「ちっ、私が君を待ってたわけじゃないわよ！」
王亜は少し驚いたように言いました。「それじゃ、なんでここに来たんだ？」 「本当に鳥の巣を掏りに来たんだけど、もう誰かが私に代わりに掏ってくれたんだ。ほら、見てごらん。」と、王曼が大きな木を指さしました。 この時、王昊天は既に最初の枝を越えて、まだ木に登っている最中で、茂みの枝葉に身を隠されていたので、王亜と王超は彼が木にいるのを見逃していたのです。 王亜の顔は打撲されたように真っ赤になり、白くなりました。自分を小弟の前で見せようとして、それが逆に裏目に出てしまったのです。本来は心の中で王昊天が自分に気を許していると思っていたのに、実は彼は別の気持ちを持っていたのです。 王超は王亜の機嫌を損ねないようにと、大声で木の上の子供に向かって叫びました。「おい、誰が私たちの亜少専用の鳥の巣を盗んでいるんだ？」 王昊天は木の下で吠える声に全く無視し、木に登り続けました。やがて鳥の巣にたどり着くと、三つの卵を袋に入れ、ゆっくりと木から降りました。 地面に降り立つと、冷たい口調で言いました。「鳥の巣はここにある。だれが先に掏ったかで、だれのものか決まるだろう。どうしてそれが君たちの専属になるんだ？」 王超は大股で近づいてきて、叫びました。「私たちの兄が一番最初に見つけたんだ。だから、それは私たちのものだ！お前が野生の子供だけど、俺たちと戦うなんて勇気があるな！」
王亜はこの状況を見て、偽善的な発言をしました。「小天、この鳥の巣は確かに私が先に見つけたものだ。今、お前が先に掏った。だから、お前はすでに鳥の巣を掏る楽しみを味わったことになる。もしお前がその三つの鳥の卵を返してくれれば、私はもうお前の行為を問題にしないよ。」
王昊天は当然のように断りました。「君が長相が悪いことは確かだけど、自分を美しいと思い込むなんて愚かだね。」
これにより、王亜は完全に怒りに火がつきました。彼が一番我慢ならないことは自分の容姿を指摘されることで、仕方がないけれど、彼は本当にあまりにもブサイクだったのです。
